Господин Масуми, вот новый план действия.
Окей
Скажи Биллу, я встречусь
с Фугаку, как и планировалось
Есть, сэр
Пожалуйста, отклонитесь от прямого курса
через 2 мили от этого места.
Хорошо, запускайте двигатель
Контакт!
В чем дело?
Какие-то проблемы?
Тайши!
Знаешь, как "зайца", тебя следовало бы сбросить
где-нибудь посреди океана
Ты же собираешься спасать Барейхо, да?
Это из-за меня она попала в плен
так что я собираюсь спасти её
Разве не справедливо?
Ты должен взять меня с собой
Откуда такая игрушка?
К несчастью для тебя,
я вылетаю прямо сейчас,
чтобы доставить вторую часть плана боя Корпуса Кисин
Бессердечный ублюдок!
Три дня прошло, а она ведь твой друг!
Тебя не волнует, что её могут убить
солдаты Канто?
Не пойми неправильно
Но и без помощи ребенка вроде тебя
Она вполне может позаботится о себе
Ну и что смешного?
Ну знаешь, это пули не того калибра
Корпус Кисин. Серый Фантом. Силы активной обороны
Битва! Операция "Поезд-беглец"
Ну, и что будет делать фюрер после этого?
Наверное, опять будет искать евреев
Знай нацисты истинную сущность фюрера
чтобы они сделали?
Уверен, не теряя времени устроили бы резню
Истинная сущность фюрера не интересует нацистов
Он стал их богом
Богом?
Ну, мне было интересно, верны ли слухи
Говорят, Фюрер объеденился с пришельцами
Он пойдёт на всё ради победы
Ты что-нибудь знаешь, Ева?
Как и ожидалось от тебя и Такамуры.
Хотите задействовать модуль прямо во время битвы
Нет! Совсем не так!
Кисин создан только для активной обороны,
Чтобы такое оружие и не использовалось для нападения.
Вы наверное шутите.
У вас не будет отбоя
от торговцев смертью в любой стране.
Вы должны быть благодарны, что пожинаете плоды науки.
Ева, ты забываешь чего хотел Такамура.
Того, что модуль не будет использован в войне между странами.
И в итоге он был убит пришельцами. Какая ирония.
А ведь никто не знал о модуле больше, чем он.
Можно тебя спросить?
Ты расказала армии Канто об исследованиях Такамуры?
Только избранные должны знать о корпусе Кисин
который был создан
силами США, Англии, Франции, Японии
для победы над нашим общим неизвестным врагом.
Билл, а почему ты не упомянул Германию?
Немцы знамениты на весь мир своими научными достижениями.
Ты видела пришельцев собственными глазами
и ты проводила исследования модуля.
И ты знаешь ситуацию.
И ты собираешься продолжать исследования для фюрера
который продал душу дьяволу!
Ты ошибаешься
Что значит, я ошибаюсь?
Ты вступила в армию Канто
чтобы помочь нацистской Германии идти к победе
над странами-союзниками!
Ты ошибаешься
Тайши!
Я не верю
У вас лицо Марии
И вы исследуете ту черную коробочку
для тех бандитов, что были там на набережной Ураджина, это так?
Тайши.
Ответь мне!
Тайши, хватит.
Всё верно.
Я ученый и занимаюсь тем, что мне интересно.
А за хороших я или плохих мне не важно.
Да что тебя!
Ох! Сугуро-сан!
Мария, ты никогда о ней не думала?
Мария лечила больных и тех, кто был ранен по вине твоих друзей.
Даже мои раны.
Она выхаживала меня позабыв про сон.
Прекрати, Тайши!
Она не виновата в том, как Фюрер использовал её изобретения.
Ну да.
Может ты испособна создавать орудия для убийства.
А вот борщ приготовить не сможешь.
Тайши!
Ну чтож, похоже мне пора
сойти с этого поезда.
Тогда подожди минутку.
Может останешься?
У меня нет злых помыслов, поверь.
Билл..
Итак, армия Канто будет перевозить модульное тело
из Даляня в Харбин на специальном экспрессе
замаскированном под обычный Маньчжурский поезд
Итак, в этом месте
в двух милях от моста
дорога расходится на две ветки
так что мы позволим им пройти это место на нормальной скорости
Затем экспресс Кисин будет запущен по второй ветке
и мы захватим модульное тело.
А как быть с другими поездами?
К счастью, эта территория под контролем армии Канто
и все движение всех поездов в секторе
будет приостановлено на время транспортировки.
Мы начинаем в 12 часов
и я хочу чтобы все были в боевой готовности.
А сейчас - разойтись
Разведотряд, выгвигайтесь вперед и проложите линию связи
Вот блин!
Кто не работает - тот не ест.
Подай масло.
Скорее.
Скорее!
А..да!
Извините, где масло?
Вон там.
Чего копаешься, пацан?
Уже бегу!
Дайсаку, поможешь мне?
Извини, я на особом задании сегодня.
Обед.
И я хочу, чтоб ты вылизала тарелку
Мисс одинокий рейнджер Барейхо.
Сержант, не стоит недооценивать Барейхо.
Сэр, она связана по рукам и ногам и я неусыпно слежу за ней.
Ты не понял.
?
Я имел в виду, не забывай, что она оператор Грома Кисин.
Она обладает теми способностями, которые мы искали
во время испытаний пробного модуля на Мальте
Не знаю, физические это способности или умственные,
но они необходимы для контроля над модулем и синхронизации.
Конечно, она может рассказать нам о модуле то,
что мы и так знаем.
Я вас понял.
Сначала, я перестану давать ей пить, а потом...
В Харбине у нас был особый наркотик
Он позволял быстро получить нужную информацию
Ясно
Значит, когда вы захватите модуль
она будет пилотировать его.
Я полагаю, Барейхо под надежной охраной?
Да, похоже она без сознания и не представляет никакой опасности..
Мне не нужны твои домыслы! Доложи мне факты!
Да, сэр! По донесению часового она даже не шевелится, кроме времени приема пищи.
Она съедает всё подчистую
Её кормят пюре из остатков риса.
Не кормите совсем!До самого приезда в Харбин!
А?
Есть!
В случае нападения я буду здесь.
Этого не может быть
Глаз не сводить с Барейхо.
Она берегла силы, так что обязательно что-то вытворит.
Если они подберуться слишком близко - никакой пощады.
Тогда мы захватим Гром Кисин.
Есть, сэр!
Эй, пацан, не высовывайся из этой комнаты.
Э?
Эй, Поп! Мотор прогрелся и готов.
Уже 12. Пора выдвигаться.
Проверка переда.
Проверка тыла.
Корпус Кисин выдвигается.
Корпус Кисин, выдвигаемся!
Что там?
Там другой поезд.
Армия Кантов в 100 ярдах впереди. Подтверждаю.
Я хочу помочь!
Здесь достаточно двоих.
Иди к Сугуро и охраняй свой обед.
Но...
Сейчас это твоя работа.
Бегом отсюда.
Сержант, снимите их машиниста.
Есть!
Уменьшить дистанцию
и быть настороже!
Есть!
О, Тайши!
Пойдем со мной
Билл, точка назначения корпуса Кисин...
Ева, не надо об этом сейчас.
Внимание, целься...
Ну и громадина!
Дайте мне посмотреть!
Идиоты! Вы что творите?!
Не сдавайтесь! Это только предупредительные выстрелы!
Ложись!
Эти парни что, не знают, что у нас заложник?!
Эй, проверь,что там внутри.
Есть!
Это прискорбно - погибнуть от пуль своих же друзей.
Я так не думаю.
Что?
Мы в корпусе Кисин не настолько глупы, чтобы умереть от своих же пуль.
А теперь, как насчет поговорить о планах армии Канто, нацистах и пришельцах.
Я человек военный и с радостью отдам жизнь.
Как благородно.
Ну а я не хочу умирать. В каком вагоне полковник?
Если будешь так стоять, попадешь под пули.
Ну и что? Вашему поезду тоже лучше бы не ехать по тому пути.
Что?
Б-Барейхо!
В корпусе Кисин дураков не держат.
У нас проблемы!
Проблема! Большая проблема!
Поступило сообщение от Дракона Кисин.
Впереди другой поезд неизвестной стороны преграждает наш путь.
Нет!
При текущей скорости Экспресс Кисин
врежеться в него через 20 минут
О нет, нет. Нет!
Может ли Дракон Кисин предотвратить это?
При текущей скорости Экспресса Кисин это невозможно. Слишком мало времени.
А еще связь с Ветром Кисин нестабильна.
Проект провалился.
Этот проект не может закончиться провалом.
А как насчет запасного пути?
Хорошая идея! Мы можем высадить там десант с Фугаку и...
Сбрасывать парашютистов на такой рельеф небезопасно.
Боже мой!
Сержан Тамура, мне не важно какой ценой, но
сделайте хоть что-то
Но...
Полковник, мы перехватили радиосигнал.
Корпус Кисин сообщает о другом поезде прямо по курсу следования.
Лобовое столкновение неизбежно через 20 минут.
Значит фюрер сдержал слово.
Черт подери, почему ты не заводишься?!
Если я выеду прямо сейчас,
то успею вовремя.
Что вы делаете?
Ты наверное унаследовал беспечность от отца.
Здесь нет подачи топлива.
Что?
И не отговаривайте.
Я и не собиралась. Но будь осторожен.
Береги себя, Такамура.
Что? Тайши!
Эй, Попс, глянь туда!
Ева, ты почему не остановила его?!
Я бы не смогла, даже если бы попыталась.
Ева, укройся здесь.
Ева?
Нацисты?
Я вам не позволю!
Сукины дети!
Тайши идеальная мишень для вражеских самолетов!
Увеличить скорость Экспресса Кисин ло 90 км/ч.
Ч..что ты сказал?
Повторить!
Сэр! Есть увеличить скорость Экспресса Кисин до 90 км/ч!
Ааа!!! Что...
Сбросить скорость Экспресса Кисин до 60 км/ч
Я бы не расслаблялась, Билл.
А?
Тайши!
Вызывали, Полковник?
Я подумал, возможно ли управлять модульным телом напрямую.
Вы хотите сказать...
Нас ничто не остановит!
Сэр!
Мы не должны сдаваться!
Захватить Экспресс Кисин!
Я этого не позволю!
Барейхо!
Я заберу модульное тело с собой.
Кого ты пытаешься обмануть?
Ты что, не знаешь, что вся система контроля здесь?
Разве Армия Канто закончила строительство тела?
Только верхнюю часть.
Но даже без установленного модуля
они с помощью ручного управления могут нас прихлопнуть.
Ах ты...!
Помедленее! Он может опрокинуться!
Ты, ублюдок!
Синкай, где ты?!
Барейхо!
Ты в порядке?
Билл, задействуйте Гром Кисин немедлено!
Ты что, спятила?
На ходу это слишком опасно.
И если мы откроем крышу, нас заметят.
Мы станем легкой мишенью для для сил наземной атаки.
Подкрепление уже прибыло.
Точно по расписанию.
Воздушно-десантная дивизия!
Синкай!
Синкай, ты где?
Включить систему.
Эй, Попс, эта вибрация означает.
Когда выйдем на прямую, увеличь скорость.
Мы нагоним поезд Канто.
Понял, сэр!
Корус Кисин вызывает силы наземной атаки.
Прекратите огонь и немедленно укройтесь в убежище.
Вы только напрасно погибнете.
Силы наземной атаки, внимание все подразделения!
Ну не говорите, что я вас не предупреждал.
Ублюдок!
Что-то не так с модульным телом.
Попались!
В чем дело?
Найди полковника! Быстро!
Есть!
Проклятье!
Врага не победить одной отвагой и боевым кличем.
Полковник!
Барейхо!
Знай, я не убегаю!
Прямое попадание!
Ублюдки из Корпуса Кисин!
Я обуздаю силу пришельцев и уничтожу вас!
Отправляемся в Харбин. Сейчас!
Есть, сэр!
Я знаю это место.
Такое чувство, что дух Такамуры вернулся к нам.
Он порой безрассуден,
но думаю, это просто юнность.
Ну, он не единственный безрассудный здесь.
Сугуро-сан.
Да?
Я хочу, чтобы вы взяли это.
Ок. Спасибо, Тайши.
Это любимая ручка Такамуры.
Лучше береги её.
Да.
Ну чтож...
Кимихико, подбросишь меня до ближайшего города?
Ева, тут один немецкий ученый хочет тебя видеть.
Что будешт делать?
Ну, погнали, Тайши!
Погнали!
Продолжение следует.
Перевел Мечт@тель дл Sem&ko