Описание: Мир недалекого будущего поразила смертельная «болезнь клеточного уплотнения», она же «вирус Медузы». Одной из попыток спасения человечества стал проект «Холодный сон», организованный группой «Врата Венеры». В 2015 году на краю Шотландии несколько десятков избранных поместили в анабиоз в надежде, что через сотни лет или исчезнет вирус, или отыщется лекарство.
Редактор: Amarillis
Переводчик/лирика: Dark Jane
Редактор/оформление: powerwar
Редактор: Yuliii
Озвучивание: Мулентий, Shina, tonyko, KroshkaRu, Трина Дубовицкая, De}{ter, Стефан, Viki, Синнет, Муневра
Работа со звуком: Мулентий
Обсуждение тут
Оригинальное название: BLEACH ブリーチブリーチ 
