Описание: История начинается в классной комнате средней школы, где главный герой, Кью, объявил методисту, что хотел бы быть детективом. Он сдает экзамен в школу детективов "Дан", где собираются одаренные люди со всей страны, и проходит в так называемый Q-класс (Q значит "qualified"),элитный класс, которым руководит сам директор и основатель школы, знаменитый детектив Дан Морихико.

Перевод: IkarIFS, Supaplex, broker
Озвучивание: КroshkaRU & Стефан

09. Showdown! The Cutthroat Who Crossed Through Time!!

Обсуждение: тут

Описание: Школьные годы чудесные… Пора юной жизни, когда необычное кроется в повседневном, океан видится в капле воды, и каждый день происходит что-то новое. Так и текут будни ребят и девчат из некоей старшей школы в совершенно нормальном городке: вот только одна из героинь - робот с огромным заводным ключом в спине, другой ездит в школу на белом… козле, а третья достает пистолеты и пулеметы прямо из воздуха. И каждое событие из жизни главных героев - от поедания домашнего обеда до сдачи экзаменов – может в одночасье превратиться в проблему всеяпонского или даже мирового масштаба!

Перевод: Advantage (BO3DYX ; Octagon)
Озвучивание: KroshkaRu&Стефан
Работа со звуком: Mr_Miroslav

Обсуждение: тут