Описание: После многих бурь и катаклизмов Земная Федерация овладела космическими технологиями и встретила первых братьев по разуму – Аэрогаторов. Попробовав друг друга на прочность, цивилизации сели за стол переговоров, но тут удар нанесла ультраправая фракция Крестоносцев. Их лидер, гениальный ученый Биан Зольдарк, заявил, что мирное сосуществование – сказки, и единственный способ общения с иными расами – тотальная война до победного конца. Крестоносцы, вооруженные новейшими боевыми роботами, уничтожили делегацию Аэрогаторов и развязали битву за власть в Федерации.© Hollow, World Art

Название эпизодов:
02. Awakening Senses (пробуждающиеся чувства)
03. Third Man (Третий)

Перевод: Ами
Озвучил: Mifsnaiper

Обсуждение: тут

Описание: В мире Наруто незаметно пролетели два года. Бывшие новички пополнили ряды опытных синоби в ранге тюнин и дзёнин. Главные герои не сидели на месте – каждый стал учеником одного из легендарных Саннин – трех великих ниндзя Конохи. Парень в оранжевом продолжил обучение у мудрого, но эксцентричного Дзирайи, постепенно восходя на новую ступень боевого мастерства. Сакура выдвинулась в помощницы и доверенные лица целительницы Цунадэ – нового вождя Деревни Листвы. Ну а Саскэ, чья гордыня привела к изгнанию из Конохи, вступил во временный союз со зловещим Оротимару, причем каждый считает, что лишь использует другого до поры до времени.

Перевод: Hajime, Salender & FixeR
Озвучка: KingMaster & AniMasha

225. Корабль-Призрак

Обсуждение: тут