|
Soukou Kihei Votoms: Kakuyaku taru Itan
|
|
| wow_w | Дата: Суббота, 24.04.2010, 14:37 | Сообщение # 1 |
Сообщений: 206
Награды: 7
Репутация: 8
Статус: Offline
| Soukou Kihei Votoms: Kakuyaku taru Itan [1994]
Soukou Kihei Votoms: Kakuyaku taru Itan
Бронированные воины ВОТОМы OVA-4
Armored Trooper Votoms: The Brilliant Heretic
Armored Trooper Votoms: The Heretic Saint
装甲騎兵ボトムズ 赫奕たる異端
装甲騎兵ボトムズ 赫奕たる異端
Производство: Япония
Жанр: приключения, фантастика, меха
Тип: OAV (5 эп.), 40 мин.
Выпуск: c 21.03.1994 по 21.11.1994
Студия: 
Режиссёр: Иманиси Такаси
Автор оригинала: Такахаси Рёсукэ
Перевод: Waver_Velvet, Корекция: der_Mond
видео и сабы на рутрекер
| |
| |
| wow_w | Дата: Суббота, 24.04.2010, 14:42 | Сообщение # 2 | |
Сообщений: 206
Награды: 7
Репутация: 8
Статус: Offline
| пока есть перевод на 1-2 серии, веду переговоры с переводчиком
----------------------------------------------
думаю делать многолоску
из старых героев там есть Кирико - Тоnyko
Фиана (она же Прото1) - Анталия - правда состоянием на 2 серии она слова не сказала, так как лежит в криокамере
Сергей80 будет на закадровый голос и одна из ролей, там очень много персонажей ----------------- Жду предложений от остальных учасников группы СеМ, а также кого мы хотим услышать из сторонних войсеров. видео пока можно скачать сдесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2915962
| |
| |
| Sergos | Дата: Суббота, 24.04.2010, 17:41 | Сообщение # 3 | |
Сообщений: 47
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Offline
| Анталию жалко. Кто её туда положил, а вов признавайся)))
Сообщение отредактировал Sergos - Суббота, 24.04.2010, 17:42 | |
| |
| wow_w | Дата: Суббота, 24.04.2010, 23:20 | Сообщение # 4 | |
Сообщений: 206
Награды: 7
Репутация: 8
Статус: Offline
| Quote (Sergos) Анталию жалко. Кто её туда положил, а вов признавайся)))
cюжет положил...
--------------------------
вообще то хотел усылшать по поводу желания учатсвоать или нет в проекте
-------------------------- получил разрешение по сабам, но было бы хорошо сделать правку
тех же сабов, обратился за помощью к der_Mond
| |
| |
| sergej80 | Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 01:25 | Сообщение # 5 |
Сообщений: 967
Награды: 10
Репутация: 9
Статус: Offline
| wow_w, как редактор der_Mond, подходит очень ответственно, так что если он неоткажится то будет сделан перевод по первому классу, но это моё мнение))
По совету решил оставить озвучку, буду работать со звуком и прочее... ,,, незнаю где это написать, пишу тут.
| |
| |
| wow_w | Дата: Понедельник, 26.04.2010, 00:09 | Сообщение # 6 | |
Сообщений: 206
Награды: 7
Репутация: 8
Статус: Offline
| KroshkaRu,
cкачай аниме, там есть девушка-киборг посмотри сможешь ли прочуствовать эту роль
| |
| |
| wow_w | Дата: Понедельник, 26.04.2010, 20:04 | Сообщение # 7 | |
Сообщений: 206
Награды: 7
Репутация: 8
Статус: Offline
| Вот уже и первая серия после кореции der_Mond
| |
| |
| wow_w | Дата: Среда, 28.04.2010, 23:21 | Сообщение # 8 | |
Сообщений: 206
Награды: 7
Репутация: 8
Статус: Offline
| вторая серия после правки
| |
| |
| wow_w | Дата: Четверг, 10.06.2010, 11:03 | Сообщение # 9 | |
Сообщений: 206
Награды: 7
Репутация: 8
Статус: Offline
| вот и третья
| |
| |
| sergej80 | Дата: Понедельник, 22.11.2010, 17:22 | Сообщение # 10 | |
Сообщений: 967
Награды: 10
Репутация: 9
Статус: Offline
| так как вова в отпуске перенашу тему в замороженные... ждём возврощения вовы)
По совету решил оставить озвучку, буду работать со звуком и прочее... ,,, незнаю где это написать, пишу тут.
| |
| |
| wow_w | Дата: Вторник, 11.01.2011, 23:55 | Сообщение # 11 | |
Сообщений: 206
Награды: 7
Репутация: 8
Статус: Offline
| Пока что отдал Александру Михалычу, а там посмотрим)) 18.01.2011 первые шевеления по разбору ролей), перевожу в активные)
| |
| |
| wow_w | Дата: Понедельник, 07.02.2011, 00:25 | Сообщение # 12 | |
Сообщений: 206
Награды: 7
Репутация: 8
Статус: Offline
| АМ как обычно пропал, так что опять заморожено
| |
| |
