|
Переводчики, редакторы
|
|
| wow_w | Дата: Понедельник, 15.02.2010, 21:45 | Сообщение # 1 |
Сообщений: 206
Награды: 7
Репутация: 8
Статус: Offline
| Нужны переводчики с англ. на русский, а так же редакторы, таймеры.
Знание японского или хоть какие то познания в даном языке привествуются.
| |
| |
| evesnowflake | Дата: Среда, 17.02.2010, 03:03 | Сообщение # 2 |
Сообщений: 32
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Могу предложить свою кандидатуру на переводы - Англ. - Русс. и обратно. + редактирование сабов.
Буду рада помочь!  
| |
| |
| wow_w | Дата: Среда, 17.02.2010, 08:04 | Сообщение # 3 | |
Сообщений: 206
Награды: 7
Репутация: 8
Статус: Offline
| О, рады будем любой помощи. Нам очень даже нужен редактор да и есть что переводить.
| |
| |
| evesnowflake | Дата: Среда, 17.02.2010, 17:18 | Сообщение # 4 | |
Сообщений: 32
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Ну, тогда принимайте к себе со спокойной душой. Сейчас закончу одну овку переводить, а так дайте знать что вам хотелось бы что бы я перевела! буду рада помочь!!
| |
| |
| Kalle | Дата: Пятница, 26.03.2010, 14:54 | Сообщение # 5 |
Сообщений: 35
Награды: 7
Репутация: 5
Статус: Offline
| Нам бы корректоров готового текста, грамотных людей, помнящих правила русского языка...
| |
| |
| evesnowflake | Дата: Воскресенье, 02.05.2010, 21:18 | Сообщение # 6 | |
Сообщений: 32
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
| Quote (Kalle) Нам бы корректоров готового текста, грамотных людей, помнящих правила русского языка...
Ну, я этим тоже по совместительству занимаюсь... 
| |
| |
| КиндерСюрприз | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:14 | Сообщение # 7 | |
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Я могла бы быть корректором готового текста, так как отлично знаю русский и английский)) Есть небольшой опыт - переводила мангу. Хотелось бы вступить в вашу команду)
| |
| |
| sergej80 | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 23:28 | Сообщение # 8 |
Сообщений: 967
Награды: 10
Репутация: 9
Статус: Offline
| Отлично.... пишу в личку , бум знакомиться)
По совету решил оставить озвучку, буду работать со звуком и прочее... ,,, незнаю где это написать, пишу тут.
| |
| |
| sergej80 | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 19:56 | Сообщение # 9 | |
Сообщений: 967
Награды: 10
Репутация: 9
Статус: Offline
| Ну что познакомились, выяснил что с переводом сложнее, а редактировать нечего несмог предложить к сожелению. был вопрос о манге, ответ написал ... думаю в скором времени она постучится в манго проект от SeM))))
По совету решил оставить озвучку, буду работать со звуком и прочее... ,,, незнаю где это написать, пишу тут.
| |
| |
