Привет Гость, Твоя группа: Гости, Сейчас на сайте 17.12.2017, 22:28
Страница 5 из 5«12345
Модератор форума: Kalle, Fullmetal 
Форум » Релизы » Субтитры » Звездная девочка Ёко Ямамото [ТВ] (Переведено.)
Звездная девочка Ёко Ямамото [ТВ]
wow_wДата: Вторник, 06.04.2010, 22:22 | Сообщение # 1

Сообщений: 206
Награды: 7
Репутация: 8
Статус: Offline

Звездная девочка Ёко Ямамото [ТВ] [1999]
Starship Girl Yamamoto Yohko TV

Soreyuke! Uchuu Senkan Yamamoto Yooko
Let's Go! Space Battleship Yamamoto Yohko
Soreyuke! Uchu Senkan Yamamoto Yohko
Go! Spaceship Girl Yohko Yamamoto
それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ
それゆけ!宇宙戦艦 ヤマモト・ヨーコ

Производство: Япония
Жанр: приключения, комедия, фантастика
Тип: ТВ (26 эп.), 24 мин.
Выпуск: c 04.04.1999 по 26.09.1999

Режиссёр: Симбо Акиюки
Автор оригинала: Сёдзи Такаси


Описание: 2999 год нашей эры. Человечество будущего отказалось от войн. Но проблемы из-за которых они возникали никуда не исчезли, и требовали выхода. Для разрешения конфликтов стали устраивать не смертельные сражения на космических кораблях. Пилотировать их, конечно же, стали школьницы из далёкого 1999 года.
Ямамото Ёко одна из избранных пилотов-школьниц, потеряв память, в результате несчастного случая на корабле ТА-29, возвращается в 1999 год, чтобы продолжить жизнь обычной ученицы средней школы. Однако медленно, но верно, воспоминания начинают возвращаться.
© Arytun



Перевод: Arytyn
Редактура: Kalle

на world-art
скачать равки
на рутрекере
скачать сабы на каге
ArytunДата: Среда, 06.04.2011, 22:25 | Сообщение # 61
Сообщений: 16
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline
Работы над сериалом завершены.
Всего-то годик прошёл. bz
Спасибо, Kalle, за помощь в корректуре. Особенно за грамматику, открыл для себя парочку новых правил.
Согласился я не со всеми её правками, так что, в случае чего, камушки цельте в меня. ar
Спасибо, wow_w, что выдрал хардсаб и сэкономил мне кучу времени.
И sergej80 маленькое спасибо, обо всех узнал через него. 8)
Зы: Я всё. Если что, зовите.
Зыы: Субтитры в общем доступе.


Сообщение отредактировал Arytun - Среда, 06.04.2011, 22:26
wow_wДата: Вторник, 19.04.2011, 01:54 | Сообщение # 62

Сообщений: 206
Награды: 7
Репутация: 8
Статус: Offline
отлично, наконец досмотрю сериал)
Форум » Релизы » Субтитры » Звездная девочка Ёко Ямамото [ТВ] (Переведено.)
Страница 5 из 5«12345
Поиск: